French translation for "bonds of friendship"

liens d'amitié, relation entre amis

Example Sentences:

	1.	I hope that your visit will give us the opportunity to strengthen the bonds of friendship between europe , costa rica and latin america. j'espère que votre visite nous donnera la possibilité de renforcer les liens d'amitié entre l'europe , le costa rica et l'amérique latine.
	2.	The expedition has been widely praised for the courage shown by the climbers in their attempt to save Gilkey, and for the team spirit and the bonds of friendship it fostered. Les membres de cette expédition ont été largement félicités pour le courage qu'ils ont démontré dans leur tentative de sauver Gilkey et pour l'esprit d'équipe et les liens d'amitié qui en ont découlé,,,.
	3.	Under these circumstances , there is not a single reason for tightening the bonds of friendship and allowing turkey to qualify for contributions from pre-accession funds such as ispa and sapard. dans ces conditions , il n' existe aucune raison de resserrer les liens avec la turquie et de l' inscrire au rang des pays bénéficiaires des fonds de préadhésion tels que l' ispa et le sapard.
	4.	We are glad that you are visiting our house here in strasbourg and hope that you will have good dialogues during your stay here and that the bonds of friendship between europe and new zealand will continue to flourish. nous sommes heureux de votre visite dans notre parlement de strasbourg et vous souhaitons pour ce séjour de bonnes discussions et une reconduction des relations amicales qu'entretiennent l'europe et la nouvelle-zélande !
	5.	Unlike many other K2 expeditions which have ended in acrimony and bitterness, such as Wiessner's 1939 expedition and the successful Italian expedition of 1954, the 1953 expedition formed lifelong bonds of friendship between its members. Contrairement à d'autres expéditions au K2 qui se sont terminées dans l'amertume et le ressentiment, telles que l'expédition de Wiessner de 1939 et l'expédition italienne victorieuse de 1954, l'expédition 1953 a donné naissance à des liens d'amitié à vie entre ses membres.
	6.	On the 19th, she met with the Panchen Lama, by whom she received blessings and a charming welcome: he introduced her to his entourage's persons of rank, to his professors, and to his mother (with whom David-Néel tied bonds of friendship and who suggested to her to reside in a convent). Le 19, elle se rend chez le panchen-lama, dont elle reçoit la bénédiction et un accueil charmant : il la présente aux notables de son entourage, à ses professeurs et à sa mère (avec laquelle Alexandra noue des liens d'amitié et qui lui suggère d'habiter un couvent).
	7.	In this , the european union and the individual member states have a role to play , not because this situation of extreme need may be due to the colonial past of the african continent , as the report states , but because we europeans are linked to africa by special bonds of friendship and solidarity which must not be forgotten. dans ce cadre , l'union européenne et ses États membres ont un rôle à jouer , non pas parce que cette situation d'extrême nécessité pourrait bien être due au passé colonial du continent africain , comme l'affirme le rapport , mais parce que nous , européens , sommes liés à l'afrique par des liens d'amitié et de solidarité qu'il ne faut pas oublier.
	8.	On this occasion , i would ask our algerian partners to understand that we certainly do not want to look like we are sermonising out of some sort of feeling of superiority , but as people of goodwill , determined to assist them , if they so wish , in putting an end to their current tragic plight and to re-establishing with them , in future , the bonds of friendship which have linked us throughout history. j'appelle , à cette occasion , les partenaires algériens à comprendre que nous ne voulons absolument pas apparaître comme des donneurs de leçons , forts du sentiment de notre supériorité , mais comme des hommes de bonne volonté , résolus à les aider , s'ils le désirent , à mettre fin à leur actuelle tragédie et à rétablir avec eux , dans l'avenir , les liens d'amitié qui nous ont unis à travers l'histoire.

Similar Words：

"bondoufle" French translation, "bondoukou" French translation, "bondowoso regency" French translation, "bondoyi" French translation, "bonds (finance)" French translation, "bonds of love" French translation, "bondservant" French translation, "bondservice" French translation, "bondslave" French translation